پرسشنامه تأثیر عضو خانواده (FMI)

پرسشنامهٔ تأثیر عضو خانواده اثر زیان‌بار اخیرِ مصرف الکل یا مواد یک خویشاوند را از نگاه عضو خانواده می‌سنجد. موضوعش انسجام کلی خانواده به معنای عام نیست و بیماری یا مراقبت طولانی را هم به خودی خود نمی‌سنجد. آنچه جمع می‌شود، فراوانی رویدادها و نگرانی‌هایی است که شما در سه ماه گذشته گزارش می‌کنید.

هدف فرم این است که فشار وارد بر عضو خانواده دیده شود، نه اینکه شدت مصرف خویشاوند تشخیص داده شود و نه اینکه راه مقابلهٔ شما نمره بگیرد. ابزار مقابله در مجموعهٔ اصلی جداست. اینجا فقط اثر گزارش‌شده بر شما و بر خانه ملاک است، تا بعداً معلوم شود حمایت بیشتر به کدام موضوع باید برسد.

هر گویه از ۰ تا ۳ نمره می‌گیرد و «نمی‌دانم» در گویه‌های ۳، ۶ و ۷ برابر ۱ و در بقیه برابر ۲ است. جمع کل از ۰ تا ۴۸ است. آشفتگی فعال شش گویه و از ۰ تا ۱۸ است. رفتار نگران‌کننده ده گویه و از ۰ تا ۳۰ است. گویهٔ وارونه ندارد. محدودهٔ گزارش، سوم مساوی هر دامنه است چون برش بالینی منتشر نشده است. نمرهٔ بالاتر یعنی فراوانی بیشتر، نه برچسب شدیدتر به معنای بالینی.

هر پرسش را با همان چیزی جواب دهید که در سه ماه گذشته، تا جایی که می‌دانید، در نتیجهٔ مصرف الکل یا مواد خویشاوند پیش آمده است. لازم نیست پاسخ را زیباتر یا بدتر از واقعیت کنید. اگر نمی‌دانید، «نمی‌دانم» را بزنید و حدس نزنید. پاسخ دربارهٔ رفتار اوست، نه دربارهٔ اینکه شما چه آدمی هستید.

عدد کل را کنار دو بخش بخوانید. سوم‌های مساوی، بازهٔ خوانش همین سایت‌اند و خط تشخیص نیستند. ۰ تا ۱۶، ۱۷ تا ۳۲ و ۳۳ تا ۴۸ برای جمع کل؛ ۰ تا ۶، ۷ تا ۱۲ و ۱۳ تا ۱۸ برای آشفتگی فعال؛ ۰ تا ۱۰، ۱۱ تا ۲۰ و ۲۱ تا ۳۰ برای رفتار نگران‌کننده. اگر بیش از سه «نمی‌دانم» دارید، کلید اصلی این جمع را معتبر نمی‌داند.

این برگه ارزیابی کامل بالینی نیست و جای گفت‌وگو با متخصص را نمی‌گیرد. فقط سه ماه اخیر را می‌بیند، فقط از نگاه شماست، و نسخهٔ فارسی‌اش هنوز در پژوهش داوری‌شده هم‌تراز نشده است. ایمنی جسمی را از روی یک عدد نتیجه نگیرید؛ به خودِ رویداد تهدید و به حال فعلی خانه نگاه کنید.

می‌توان این گزارش را، اگر امن باشد، کنار گفت‌وگو دربارهٔ استرس خودتان یا کنار مراجعهٔ پزشکی برای نشانه‌های تازه گذاشت. نتیجهٔ ابزار دیگر را با عدد این فرم جمع نکنید و از آن برای برچسب زدن به خویشاوند استفاده نکنید. ترکیب وقتی مفید است که به شما کمک کند یک قدم مشخص و کم‌خطر انتخاب کنید.

اگر بخواهید تغییر را ببینید، پر کردن دوباره را به چند ماه بعد یا به بعد از یک تغییر روشن در خانه موکول کنید، نه به هر هفته. فاصلهٔ کوتاه، نوسان یک روز را با روند اشتباه می‌گیرد. تکرار فرم قرار نیست ثابت کند اوضاع بهتر شده است؛ فقط یک عکس تازه از سه ماه پیش از آن روز است.

پرسش‌ها از صورت انگلیسی ترجمه شده‌اند و هنوز یک نسخهٔ فارسیِ داوری‌شده نیستند؛ بعضی تعبیرها در خانوادهٔ ایرانی ممکن است حساس‌تر باشند، به‌ویژه پول، آبرو و تهدید. پاسخ را جایی نگذارید که خویشاوند ناخواسته ببیند، اگر این دیدن می‌تواند بحث یا خطر بسازد. این متن تضمین فنیِ محرمانگی صادر نمی‌کند؛ همان مراقبتی را بکنید که برای هر نوشتهٔ شخصی می‌کنید.

مطالب این گزارش برای آگاهی از پاسخ‌های خودتان است و مشاورهٔ پزشکی یا روان‌شناختی نیست. برای نشانهٔ جسمی تازه، پایدار یا در حال تغییر به پزشک مراجعه کنید. اگر خطر فوری است با اورژانس ۱۱۵ و اورژانس اجتماعی ۱۲۳ تماس بگیرید. صدای مشاور ۱۴۸۰ برای گفت‌وگوی غیرفوری است. اگر زیر هجده سال دارید، یک بزرگسال مورد اعتماد یا مشاور مدرسه را در جریان بگذارید.